à voir, pour la seconde période